1
00:00:02,000 --> 00:00:05,080
Καλώς ήρθατε στις Βερμούδες,
ένας μικρός νησιώτικος παράδεισος

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,480
στη μέση του Ατλαντικού.

3
00:00:07,480 --> 00:00:10,040
Βλέποντας τα γαλαζοπράσινα νερά,
μου φτιάχνει τη διάθεση.

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,520
Θα πάμε κατά μήκος της ακτής, εντάξει;
Τα λέμε εκεί ψηλά.

5
00:00:13,920 --> 00:00:15,880
Μια αφοσιωμένη αστυνομική υπηρεσία...

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,480
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

7
00:00:17,480 --> 00:00:19,720
Κάποιος θα χρειαστεί να ανοίξει
αυτή η πόρτα αρκετά γρήγορα.

8
00:00:19,720 --> 00:00:23,120
..το κρατάει αυτό
Ασφαλής Βρετανική Υπερπόντια Επικράτεια.

9
00:00:23,120 --> 00:00:25,560
Δεξιά στροφή!

10
00:00:25,560 --> 00:00:27,480
Νομίζω ότι φοράει τη στολή
πολύ καλά.

11
00:00:27,480 --> 00:00:29,240
Θέλετε τα $20 τώρα;

12
00:00:29,240 --> 00:00:32,840
Αξιωματικοί, συμπεριλαμβανομένων των Βρετανών,
κάνουν το καθήκον τους...

13
00:00:32,840 --> 00:00:35,680
Είναι σκληρό, και είναι πραγματικά
υγρό σήμερα.

14
00:00:37,080 --> 00:00:40,000
Η πραγματικότητα είναι εκεί
είναι προκλήσεις.

15
00:00:40,000 --> 00:00:44,320
..καταστροφή εγκλήματος σε τόπο
όπου όλα μπορούν να συμβούν...

16
00:00:44,320 --> 00:00:46,680
Δεν περίμενα πραγματικά τις αγελάδες
να τρέχει έξω από την πύλη.

17
00:00:46,680 --> 00:00:47,960
Ωχ!

18
00:00:49,520 --> 00:00:52,360
..πάνω στα άκρα
για να πιάσουν εγκληματίες.

19
00:00:52,360 --> 00:00:54,240
Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ

20
00:00:54,240 --> 00:00:56,320
Α, θα πάει.  Έφυγε.

21
00:00:56,320 --> 00:00:57,800
Δεν μπορώ να το φτιάξω αυτό.

22
00:00:59,000 --> 00:01:01,880
Με τους καλοκαιρινούς τουρίστες να φτάνουν
κατά σωρούς...

23
00:01:01,880 --> 00:01:03,480
Ουου!  Κάνω έρωτα!

24
00:01:03,480 --> 00:01:06,400
..αυτή είναι η περίοδος αιχμής
για την αστυνομία.

25
00:01:06,400 --> 00:01:07,760
Άκου φίλε! Ακούω!

26
00:01:07,760 --> 00:01:08,880
Ηρεμώ.

27
00:01:08,880 --> 00:01:12,200
Λατρεύω την αστυνόμευση. Είναι στο DNA μου.

28
00:01:15,880 --> 00:01:17,600
Έρχεται στις Βερμούδες...

29
00:01:17,600 --> 00:01:18,840
Έρχεται η αστυνομία.

30
00:01:18,840 --> 00:01:21,120
..εθνική εορτή
στη ζέστη συνεχίζεται.

31
00:01:24,640 --> 00:01:26,760
Υπάρχει κίνδυνος στο νερό...

32
00:01:26,760 --> 00:01:29,480
Άνθρωποι ανακατεμένοι με αλκοόλ,
αναμεμειγμένα με βαριά μηχανήματα,

33
00:01:29,480 --> 00:01:32,160
αναμεμειγμένο με νερό, είναι μια συνταγή για
πολλά προβλήματα.

34
00:01:32,160 --> 00:01:33,720
Υπάρχει άλλη βάρκα εκεί έξω.  Ε;

35
00:01:33,720 --> 00:01:36,080
Υπάρχει άλλο σκάφος δεξιά
εκεί πίσω σου.

36
00:01:36,080 --> 00:01:39,400
..και οι αξιωματικοί απαντούν
ένα κρίσιμο ατύχημα με ποδήλατο.

37
00:01:40,560 --> 00:01:42,920
Γειά σου.  Ω, όχι.  Με ακούς;

38
00:01:42,920 --> 00:01:46,960
Το μόνο πράγμα στο μυαλό μου είναι,
Πρέπει να σώσω αυτό το άτομο.

39
00:02:00,520 --> 00:02:03,720
Η κύρια αργία των Βερμούδων
είναι τον Αύγουστο...

40
00:02:03,720 --> 00:02:05,040
Κάνω έρωτα!

41
00:02:06,400 --> 00:02:09,280
..και στην καρδιά του είναι ένα τεράστιο
παιχνίδι κρίκετ

42
00:02:09,280 --> 00:02:11,040
έπαιξε για δύο ημέρες.

43
00:02:17,520 --> 00:02:20,880
Ο αγώνας Κυπέλλου είναι στην πραγματικότητα δικός μου
αγαπημένες διακοπές στο νησί.

44
00:02:20,880 --> 00:02:25,680
Είναι διήμερες διακοπές,
τετραήμερο Σαββατοκύριακο.

45
00:02:25,680 --> 00:02:29,200
Αλλά πρέπει να είναι οι πιο ζεστές μέρες
ολόκληρου του έτους.

46
00:02:29,200 --> 00:02:33,760
Είναι σαν 100 μοίρες στη σκιά.
Δεν υπάρχει τρόπος να ξεφύγεις από αυτό.

47
00:02:33,760 --> 00:02:36,200
Η σκηνή του πάρτι γύρω του,
είναι περισσότερο σαν να είσαι στο

48
00:02:36,200 --> 00:02:40,240
Glastonbury γύρω από το Lord's.
Ίσως αυτό να ήταν το πιο κοντινό πράγμα.

49
00:02:40,240 --> 00:02:45,200
Δεν υπάρχει μεγαλύτερο πάρτι όλο το χρόνο,
με όλο το νησί καλεσμένο,

50
00:02:45,200 --> 00:02:48,760
καθιστώντας την ώρα αιχμής για περιπολία
για την αστυνομία.

51
00:02:48,760 --> 00:02:51,880
Δεν συλλαμβάνετε κανέναν
για ποτό σε δημόσιο χώρο,

52
00:02:51,880 --> 00:02:55,680
που θα έκανες συνήθως,
οπότε υπάρχουν κάποια επιδόματα.

53
00:02:56,840 --> 00:03:01,800
Ξέρουμε ότι θα δουλέψουμε
πολύ δύσκολα για περίπου πέντε ολόκληρες μέρες.

54
00:03:01,800 --> 00:03:05,560
Μερικές φορές μπορεί να είναι πολλή δουλειά.

55
00:03:05,560 --> 00:03:07,240
Οι άνθρωποι θα είναι μεθυσμένοι,

56
00:03:07,240 --> 00:03:10,840
άρα έχει να κάνει με το συναισθηματικό σου θέμα
ευφυΐα υπό έλεγχο

57
00:03:10,840 --> 00:03:13,120
εκείνη την ημέρα για να κρατήσει την ειρήνη.

58
00:03:13,120 --> 00:03:15,640
Πρωί. Πρωί.

59
00:03:15,640 --> 00:03:16,960
Τι κάνετε;

60
00:03:16,960 --> 00:03:20,280
Είναι η δεύτερη μέρα του αγώνα Κυπέλλου
διακοπές και στο έδαφος,

61
00:03:20,280 --> 00:03:23,840
υπάρχουν χιλιάδες θεατές
με ανεβασμένη διάθεση.

62
00:03:23,840 --> 00:03:26,560
Φροντίζοντας να είναι όλοι
συμπεριφέρονται οι ίδιοι

63
00:03:26,560 --> 00:03:29,960
είναι οι αξιωματικοί Crystal Correia
και η Litanya Smith.

64
00:03:29,960 --> 00:03:31,360
Καλημέρα!

65
00:03:31,360 --> 00:03:34,040
Ω! Τι είναι αυτό; Ένα τέρας φορτηγό!

66
00:03:34,040 --> 00:03:36,080
ΜΙΜΕΤΑΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΦΟΡΤΗΓΩΝ

67
00:03:37,120 --> 00:03:40,400
Όλοι βγαίνουν έξω.
Είναι η ανατολή και η δύση συναντώνται.

68
00:03:40,400 --> 00:03:44,120
Η δύση λοιπόν είναι το Σόμερσετ
και η ανατολή είναι του Αγίου Γεωργίου

69
00:03:44,120 --> 00:03:46,080
και συναντιούνται για κρίκετ,

70
00:03:46,080 --> 00:03:49,040
και μετά το παλεύουν
για δύο μέρες.

71
00:03:49,040 --> 00:03:53,000
Με τον Σόμερσετ από τα δυτικά να κουβαλάει
ένα μεγάλο προβάδισμα στη δεύτερη μέρα,

72
00:03:53,000 --> 00:03:56,880
για τους αξιωματικούς Crystal και Litanya,
απλά κρατώντας ένα καπάκι

73
00:03:56,880 --> 00:04:00,840
στη δική τους αντιπαλότητα μπορεί
είναι η μεγαλύτερη πρόκληση.

74
00:04:00,840 --> 00:04:05,600
Είμαι τόσο αφοσιωμένος υποστηρικτής,
Κάθε μέρα φοράω μπλε και μπλε.

75
00:04:05,600 --> 00:04:09,720
Το Somerset είναι, φυσικά,
κόκκινο και μπλε.

76
00:04:09,720 --> 00:04:12,760
Υποστηρίζω το Somerset γιατί είμαστε
το καλύτερο.  Υποστηρίζω τον Άγιο Γεώργιο,

77
00:04:12,760 --> 00:04:15,800
γιατί της έχει υποστεί πλύση εγκεφάλου και
της έχουν τρυπηθεί ως παιδί,

78
00:04:15,800 --> 00:04:18,200
οπότε δεν πρόλαβε να διαλέξει
για τον εαυτό της.

79
00:04:18,200 --> 00:04:20,320
Η δύση είναι η καλύτερη!
Είναι λοιπόν του Αγίου Γεωργίου.

80
00:04:21,680 --> 00:04:24,800
Α, έπεσε!
Α, έπεσε!

81
00:04:24,800 --> 00:04:26,480
Πραγματικά; Πραγματικά;!

82
00:04:26,480 --> 00:04:27,960
Ομορφος.

83
00:04:32,000 --> 00:04:34,280
Θέλετε μια χαρτοπετσέτα για τα δάκρυά σας;

84
00:04:34,280 --> 00:04:35,800
Μη με αγγίζεις.

85
00:04:46,920 --> 00:04:51,040
Τα μηχανάκια είναι ο κύριος τρόπος
της περιπλάνησης στις Βερμούδες.

86
00:04:52,400 --> 00:04:56,960
Αλλά με καθημερινά ατυχήματα στους δρόμους του,
και τα περισσότερα από αυτά αφορούν ποδήλατα,

87
00:04:56,960 --> 00:04:59,880
αποτροπή υπερβολικής ταχύτητας και επικίνδυνη
η οδήγηση έχει γίνει

88
00:04:59,880 --> 00:05:01,960
προτεραιότητα για την αστυνομία.

89
00:05:04,800 --> 00:05:08,640
Δυστυχώς, έχει γίνει κάπως
Ο πολιτισμός των Βερμούδων, ατυχήματα με ποδήλατο.

90
00:05:08,640 --> 00:05:13,200
Είναι τόσο συχνά, είναι τόσο
κοινό, και είναι κάθε μέρα.

91
00:05:13,200 --> 00:05:17,080
Θέλω να πω, είτε είναι δευτερεύον είτε μείζον,
είναι τουλάχιστον ένα την ημέρα.

92
00:05:17,080 --> 00:05:20,160
Και για ένα μικρό νησί,
σε σύγκριση με το Ηνωμένο Βασίλειο,

93
00:05:20,160 --> 00:05:22,480
Θέλω να πω, είναι πολλά.

94
00:05:26,280 --> 00:05:30,840
Ιδιαίτερη εστίαση για τους αξιωματικούς Chin
και ο Imani Scott είναι τουρίστες

95
00:05:30,840 --> 00:05:33,680
που μόλις κατέβηκαν από κρουαζιερόπλοια
να νοικιάσετε ποδήλατα

96
00:05:33,680 --> 00:05:37,880
χωρίς καμία απολύτως εμπειρία
Οι δύσκολοι δρόμοι των Βερμούδων.

97
00:05:38,920 --> 00:05:42,880
Τροχαία ατυχήματα που αφορούν
τουρίστες τους καλοκαιρινούς μήνες

98
00:05:42,880 --> 00:05:46,880
είναι πολύ συχνές. Κάθε μέρα.
Κάθε μέρα.

99
00:05:46,880 --> 00:05:49,760
Οι δρόμοι των Βερμούδων δεν είναι εύκολοι
για πλοήγηση

100
00:05:49,760 --> 00:05:52,240
επειδή είναι στενά,
γιατί είναι μικρά.

101
00:05:55,440 --> 00:05:58,200
Βλέπουν αυτές τις απόψεις ενώ βρίσκονται
ιππασία. Συγκινούνται.

102
00:05:58,200 --> 00:06:00,320
Ξεκινούν τα γυρίσματα. Το άτομο
στην πλάτη

103
00:06:00,320 --> 00:06:02,280
αρχίζει να ενθουσιάζεται και να κουνιέται,

104
00:06:02,280 --> 00:06:06,080
και μετά όταν κοιτάς, αυτό είναι,
έχει γίνει.

105
00:06:06,080 --> 00:06:10,240
Ένα τατουάζ Βερμούδων είναι
μια τριβή που διατηρείται

106
00:06:10,240 --> 00:06:12,840
με σύγκρουση με την άσφαλτο των Βερμούδων.

107
00:06:12,840 --> 00:06:16,240
Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος που μπορώ
περιγράψτε το.

108
00:06:16,240 --> 00:06:18,440
Οι τουρίστες τα έχουν όλη την ώρα.

109
00:06:23,120 --> 00:06:26,600
Σήμερα οι αξιωματικοί Daischon και Imani
τοποθετούνται

110
00:06:26,600 --> 00:06:30,400
λίγο έξω από το Ναυπηγείο,
Τερματικός σταθμός κρουαζιερόπλοιων των Βερμούδων.

111
00:06:32,680 --> 00:06:37,160
Έχουμε... Ουσιαστικά πιστεύω
είναι δύο κρουαζιέρες την ημέρα στην κρουαζιέρα

112
00:06:37,160 --> 00:06:41,200
λιμάνι, αλλά αυτό που είναι, είναι αυτό
οι εταιρείες ενοικίασης μοτοσυκλετών

113
00:06:41,200 --> 00:06:43,960
έχουν έδρα στο Ναυπηγείο,
άρα έχουμε τους τουρίστες

114
00:06:43,960 --> 00:06:46,440
στην πραγματικότητα φεύγοντας από το Ναυπηγείο.

115
00:06:47,920 --> 00:06:50,480
Τρεις, οκτώ.
Τρεις, οκτώ.

116
00:06:50,480 --> 00:06:55,240
Ξαφνικά τους καλεί ένα ποδήλατο
συντριβή κοντά

117
00:06:55,240 --> 00:06:57,920
και εκείνος ένας από τους καβαλάρηδες
είναι αναίσθητος.

118
00:06:59,080 --> 00:07:02,200
Το μόνο πράγμα στο μυαλό μου είναι,
Πρέπει να σώσω αυτό το άτομο.

119
00:07:02,200 --> 00:07:04,920
Μπορεί να μην σώσω αυτό το άτομο,
αλλά θα κάνω τα πάντα

120
00:07:04,920 --> 00:07:07,240
Πρέπει να κάνω με τη σειρά
για να σώσει αυτό το άτομο.

121
00:07:07,240 --> 00:07:10,280
Πρέπει να μπορώ να φύγω
και να πω ότι έκανα ό,τι μπορούσα.

122
00:07:11,960 --> 00:07:17,360
Ο αξιωματικός Imani υπήρξε συνεργάτης
με τον αξιωματικό Daischon για ένα χρόνο.

123
00:07:17,360 --> 00:07:19,600
Η Daischon νοιάζεται για τη ζωή.

124
00:07:19,600 --> 00:07:21,600
Έχει βρεθεί σε κάποιες καταστάσεις

125
00:07:21,600 --> 00:07:25,720
όπου έπρεπε να κάνει σωτήρια
μέτρα για τους ανθρώπους.

126
00:07:25,720 --> 00:07:27,720
Απλώς πηδά μέσα.

127
00:07:27,720 --> 00:07:30,840
Γεια σας.  Ω, όχι.
Εντάξει, τι έγινε;

128
00:07:30,840 --> 00:07:34,880
Έχοντας εκπαιδευτεί στην ΚΑΡΠΑ,
είναι οι πρώτοι που ανταποκρίνονται.

129
00:07:34,880 --> 00:07:36,480
Με ακούς;

130
00:07:36,480 --> 00:07:38,280
Whisky Two to Oscar Ten Five.

131
00:07:38,280 --> 00:07:41,720
Η μοίρα της τραυματισμένης ιππέας
είναι στα χέρια τους

132
00:07:41,720 --> 00:07:44,200
μέχρι να φτάσει το ασθενοφόρο.

133
00:07:44,200 --> 00:07:46,520
Εντάξει, η βοήθεια πάει
να είναι στο δρόμο.

134
00:07:46,520 --> 00:07:48,920
Θα πρέπει να είναι ένα λεπτό τώρα, εντάξει;

135
00:08:01,240 --> 00:08:06,960
Ένα τεράστιο μέρος των διακοπών του αγώνα Κυπέλλου
είναι οι γιορτές στο νερό.

136
00:08:06,960 --> 00:08:08,600
Κάνω έρωτα!

137
00:08:08,600 --> 00:08:13,000
Και δεν υπάρχει κανένα μεγαλύτερο
παρά το πάρτι με το πλοίο στο Mangrove Bay.

138
00:08:16,720 --> 00:08:20,320
Λοχαγός Pattison του λιμενικού
είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση

139
00:08:20,320 --> 00:08:24,520
που κάθε γλεντζές παραμένει
εκτός κινδύνου.

140
00:08:24,520 --> 00:08:27,840
Πρωί όλοι.
Τελευταία μέρα αγώνα Κυπέλλου.

141
00:08:27,840 --> 00:08:31,720
Ο βασικός μας ρόλος είναι να βγούμε και να κάνουμε
ασφάλεια για αυτή την εκδήλωση

142
00:08:31,720 --> 00:08:34,680
στο Mangrove Bay ακριβώς εδώ.
Άνθρωποι που δεν το έχουν κάνει,

143
00:08:34,680 --> 00:08:38,160
ψάχνουμε οπουδήποτε από 750
σε 1.000 πλοία σε αυτόν τον κόλπο.

144
00:08:39,760 --> 00:08:43,760
Μετά κάθεσαι εκεί και λες, άνθρωποι
και το power drinking πάνω από αυτό.

145
00:08:43,760 --> 00:08:48,160
ΕΝΤΑΞΕΙ; Εξ ου και το όνομα
του παιχνιδιού για σήμερα είναι η ασφάλεια.

146
00:08:52,480 --> 00:08:54,720
Κουλτούρα σκαφών στις Βερμούδες
είναι για ιδιοκτήτες

147
00:08:54,720 --> 00:08:57,240
να δένουν τα σκάφη τους μεταξύ τους.

148
00:08:57,240 --> 00:08:59,760
Έχουμε μια περιοχή που όλοι
πηγαίνει στο.

149
00:08:59,760 --> 00:09:02,400
Ανεβαίνουν σχεδία, μεγάλο πάρτι,

150
00:09:02,400 --> 00:09:04,560
με ανθρώπους στο νερό να κολυμπούν
όλη μέρα.

151
00:09:05,960 --> 00:09:10,280
Βρετανός αξιωματικός Hugo Benzinger
είναι μία από την ομάδα των 20 δυνατών

152
00:09:10,280 --> 00:09:15,400
που θα είναι στο νερό, κρατώντας ένα
προσέξτε κάθε πιθανό κίνδυνο.

153
00:09:15,400 --> 00:09:21,320
Μπορείς να έχεις ίσως 4.000,
5.000 άτομα, και αυτό είναι πλήρες.

154
00:09:21,320 --> 00:09:23,880
Είναι η μεγαλύτερη μέρα στο νερό.

155
00:09:25,920 --> 00:09:29,840
Το αλκοόλ θα είναι πρόβλημα. θα περίμενα
πολλοί άνθρωποι να πίνουν.

156
00:09:29,840 --> 00:09:31,640
Θα είναι μια πολύ κουραστική μέρα.

157
00:09:31,640 --> 00:09:34,920
Δεδομένων των κινδύνων, είναι ζωτικής σημασίας
ότι κάθε βάρκα εδώ

158
00:09:34,920 --> 00:09:37,200
διαθέτει τον σωστό εξοπλισμό ασφαλείας,

159
00:09:37,200 --> 00:09:40,640
που σημαίνει ένα σωσίβιο
για κάθε επιβάτη.

160
00:09:40,640 --> 00:09:42,680
Ρε παιδιά! Κόψτε ταχύτητα.

161
00:09:42,680 --> 00:09:45,000
Σας ευχαριστώ.

162
00:09:45,000 --> 00:09:46,320
Στάση!

163
00:09:47,400 --> 00:09:48,560
ΕΝΤΑΞΕΙ.

164
00:09:48,560 --> 00:09:53,040
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι,
επτά, οκτώ, εννιά...

165
00:09:53,040 --> 00:09:55,160
Νομίζω ότι μετράω 12.

166
00:09:55,160 --> 00:09:57,080
Δεν υπάρχει προσβολή εδώ.

167
00:09:57,080 --> 00:09:59,360
Εντάξει, παιδιά.
Σας ευχαριστώ πολύ.

168
00:10:03,680 --> 00:10:07,960
Με τόσα πολλά στο νερό,
Ο αστυνόμος Hugo πρέπει επίσης να παραμείνει στην κορυφή

169
00:10:07,960 --> 00:10:11,320
υπερβολικής ταχύτητας στον κόλπο.
Το όριο ταχύτητας είναι πέντε κόμβοι.

170
00:10:12,680 --> 00:10:14,080
Εκπληκτική επιτυχία.

171
00:10:14,080 --> 00:10:16,560
Εντάξει, αυτό είναι το εισιτήριό σας για $100.

172
00:10:17,840 --> 00:10:20,920
Ναι, 100 δολάρια.  100 δολάρια
ακριβώς εκεί.  Μπορείτε να υπογράψετε, παρακαλώ;

173
00:10:23,840 --> 00:10:27,120
Μπορεί να μην υπάρχει κανένας κύριος
περιστατικά ακόμα...

174
00:10:27,120 --> 00:10:30,280
Πηγαίνουμε στο Mangrove Bay δεξιά
τώρα για να δείτε το πάρτι του raft-up

175
00:10:30,280 --> 00:10:33,280
αυτό συμβαίνει. Είναι μόλις επάνω
εδώ μπροστά.

176
00:10:33,280 --> 00:10:36,480
..αλλά με το πάρτι να πηγαίνει
μέχρι τη δύση του ηλίου,

177
00:10:36,480 --> 00:10:39,720
Ο δεκανέας Nathan Frick ξέρει
ότι τα πράγματα θα μπορούσαν

178
00:10:39,720 --> 00:10:41,560
πάρε μια στροφή προς το χειρότερο.

179
00:10:42,640 --> 00:10:45,160
Άνθρωποι ανακατεμένοι με αλκοόλ, ανάμεικτοι
με βαριά μηχανήματα,

180
00:10:45,160 --> 00:10:46,640
αναμεμειγμένο με νερό,

181
00:10:46,640 --> 00:10:49,800
είναι μια συνταγή για πολλά
των προβλημάτων.

182
00:10:51,800 --> 00:10:53,880
Είναι καλό που είμαστε εδώ.

183
00:11:06,200 --> 00:11:10,320
Στη μέση του νησιού,
Ο Βρετανός αξιωματικός Τζόναθαν Γουντ,

184
00:11:10,320 --> 00:11:14,280
γνωστός ως Woody, ξεκινάει
περιπολία στη ζέστη.

185
00:11:21,200 --> 00:11:22,800
Τι πουλάς, λεμονάδα;

186
00:11:22,800 --> 00:11:24,120
Ναι.  Πόσο είναι;

187
00:11:24,120 --> 00:11:26,360
$2.  Τότε μπορεί να μπω στον πειρασμό.

188
00:11:27,800 --> 00:11:29,440
Αυτή είναι η αλλαγή σας πίσω.  Σας ευχαριστώ.

189
00:11:33,080 --> 00:11:35,080
Εσείς; Λοιπόν, πόσο χρονών είσαι τώρα;

190
00:11:35,080 --> 00:11:37,280
Τέσσερα; Εντάξει, λοιπόν,
δώστε του μερικά χρόνια, λοιπόν.

191
00:11:37,280 --> 00:11:39,960
Τα λέμε αργότερα, παιδιά. Σας ευχαριστώ.
Αντίο.

192
00:11:41,160 --> 00:11:44,720
Ο αξιωματικός Woody's εργάστηκε στις Βερμούδες
για επτά χρόνια,

193
00:11:44,720 --> 00:11:49,000
αλλά υπάρχουν πράγματα που του λείπουν ακόμα
σχετικά με το Ηνωμένο Βασίλειο.

194
00:11:49,000 --> 00:11:51,760
Οι δρόμοι εδώ είναι πολύ μικροί.
Το όριο ταχύτητας είναι πολύ χαμηλό.

195
00:11:51,760 --> 00:11:54,120
Δεν μπορείς να έχεις κανένα είδος
από, όπως, γρήγορα αυτοκίνητα.

196
00:11:54,120 --> 00:11:57,000
Δεν επιτρέπονται στο νησί.
Μου λείπει λοιπόν να έχω ένα ωραίο αυτοκίνητο

197
00:11:57,000 --> 00:12:01,160
πίσω στο σπίτι και ανοιχτή οδήγηση
αυτοκινητόδρομοι και τέτοια πράγματα.

198
00:12:01,160 --> 00:12:04,120
Δεν θα πίστευες ότι θα το χάσεις,
αλλά στην πραγματικότητα το κάνω.

199
00:12:04,120 --> 00:12:07,400
Σήμερα, βοηθάει να κρατηθεί
τους στενούς και φιδωτούς δρόμους

200
00:12:07,400 --> 00:12:09,560
των Βερμούδων χωρίς κίνδυνο.

201
00:12:11,440 --> 00:12:13,760
Έχουν αρκετά σημαντικό
ο αριθμός των ατυχημάτων

202
00:12:13,760 --> 00:12:16,480
και σοβαρά ατυχήματα
για το μέγεθος του νησιού,

203
00:12:16,480 --> 00:12:19,000
άρα είναι υψηλή προτεραιότητα
για την υπηρεσία.

204
00:12:21,720 --> 00:12:25,400
Ο αξιωματικός Γούντι εντόπισε
ένας μοτοσικλετιστής μπροστά τους

205
00:12:25,400 --> 00:12:28,320
ιππασία κατευθείαν μέσα από μια διασταύρωση.

206
00:12:28,320 --> 00:12:31,040
Δεν είναι υποχώρηση, είναι α
πινακίδα στοπ, οπότε πρέπει πραγματικά

207
00:12:31,040 --> 00:12:33,720
ακόμα τελειώνει και μετά
συνέχισε το δρόμο σου, εντάξει;  Ναι.

208
00:12:33,720 --> 00:12:36,240
Έχετε πάρει την άδεια οδήγησης
μαζί σας για να το ελέγξουμε;

209
00:12:36,240 --> 00:12:39,240
Ναί.  Ευχαριστώ φίλε.

210
00:12:39,240 --> 00:12:41,360
Μπορείτε να μου κάνετε απλώς έναν έλεγχο 36;

211
00:12:41,360 --> 00:12:44,120
Είμαι ικανοποιημένος που αποδέχτηκες
τη συμβουλή μου και ότι η οδήγηση,

212
00:12:44,120 --> 00:12:47,640
η συμπεριφορά οδήγησης που παρατηρήθηκε ήταν α
στιγμιαία καθυστέρηση στην ορθή κρίση.

213
00:12:47,640 --> 00:12:49,280
Όντας ελαφρύ αδίκημα,

214
00:12:49,280 --> 00:12:51,840
Ο αξιωματικός Woody's αποφάσισε να δώσει μόνο
ο άνθρωπος μια προειδοποίηση...

215
00:12:51,840 --> 00:12:54,400
Απλώς θα κάνουμε διπλό έλεγχο
γρήγορα που δεν έχεις

216
00:12:54,400 --> 00:12:56,520
ένα ένταλμα. Δεν γνωρίζεις κανένα
εντάλματα σε εκκρεμότητα

217
00:12:56,520 --> 00:12:57,920
ή κάτι τέτοιο;
Όχι, δεν υπάρχει.

218
00:12:57,920 --> 00:13:00,240
Μόλις το επιβεβαίωσαν,
Θα σε αφήσω να πάρεις το δρόμο σου.

219
00:13:00,240 --> 00:13:02,480
..και περιμένει τον τελικό
ραδιοεπιβεβαίωση

220
00:13:02,480 --> 00:13:04,920
ότι δεν υπάρχουν εκκρεμότητες
εντάλματα για τον άντρα.

221
00:13:04,920 --> 00:13:08,520
ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ

222
00:13:08,520 --> 00:13:10,040
Για ποιο λόγο;

223
00:13:14,800 --> 00:13:17,280
Μόλις τον είχαμε, τον έκανα
ένας έλεγχος ευγένειας για να βεβαιωθείτε

224
00:13:17,280 --> 00:13:19,560
δεν είχε καμία εξαιρετική
εντάλματα, και αποδείχθηκε

225
00:13:19,560 --> 00:13:21,560
ότι είχε ένα από πολλά
πριν από χρόνια,

226
00:13:21,560 --> 00:13:24,000
απλά για να πάει λίγο πολύ γρήγορα
κοντά στην ακτογραμμή

227
00:13:24,000 --> 00:13:25,680
και δημιουργώντας λίγο υπερβολικό ξύπνημα.

228
00:13:29,240 --> 00:13:31,000
Ποιος εξέδωσε την προειδοποίηση; Ήταν...

229
00:13:35,120 --> 00:13:37,680
Είπε ότι είχε μια συζήτηση
με το λιμενικό και ότι...

230
00:13:37,680 --> 00:13:40,040
Το είχε καταλάβει
απλώς του έδωσαν μια προειδοποίηση

231
00:13:40,040 --> 00:13:42,800
σχετικά, αλλά πρέπει να έχουν εκδώσει
τον με εισιτήριο.

232
00:13:42,800 --> 00:13:46,800
Ο αναβάτης αρνείται ότι είχε ποτέ
έλαβε εισιτήριο για το περιστατικό.

233
00:13:46,800 --> 00:13:49,720
Τώρα υπάρχει κάπου
ότι επειγόντως θέλει να είναι.

234
00:13:53,160 --> 00:13:55,000
Πρέπει να πάτε σε μια συνάντηση;
Άντεξε με ένα δευτερόλεπτο,

235
00:13:55,000 --> 00:13:57,240
Θα προσπαθήσω να το ταξινομήσω. Ένα δευτερόλεπτο.

236
00:13:57,240 --> 00:14:00,080
Με ένταλμα σε εκκρεμότητα
για τη σύλληψη του άνδρα,

237
00:14:00,080 --> 00:14:02,960
Ο αξιωματικός Γούντι πρέπει είτε
βάλε τον σε μανσέτες

238
00:14:02,960 --> 00:14:05,280
ή να αποφασίσει να χρησιμοποιήσει τη διακριτική του ευχέρεια.

239
00:14:06,320 --> 00:14:09,000
Μίλησα στην αίθουσα συμβάντων
επιθεωρητής.  Ναι.

240
00:14:09,000 --> 00:14:10,840
Προφανώς δεν έβγαλαν
μια προειδοποίηση.

241
00:14:10,840 --> 00:14:13,640
Πρέπει να σας έχουν εκδώσει
με εισιτήριο.

242
00:14:13,640 --> 00:14:15,680
Έχει λάβει υπόψη την ειλικρίνειά σου

243
00:14:15,680 --> 00:14:18,800
και ότι έχεις αυτό το σημαντικό
συνάντηση με την εργασία, και όσο

244
00:14:18,800 --> 00:14:22,560
παραδίδεσαι πρώτα τον εαυτό σου
το πρωι...

245
00:14:22,560 --> 00:14:24,160
Απλώς πηγαίνετε στο αστυνομικό τμήμα του Χάμιλτον.

246
00:14:24,160 --> 00:14:26,720
Του το έκαναν να το κάνει
παρουσιαστεί το πρωί,

247
00:14:26,720 --> 00:14:29,280
παρά να τον συλλάβουμε και
παίρνοντάς τον κατευθείαν κάτω

248
00:14:29,280 --> 00:14:32,400
στο σταθμό. Είμαι σίγουρος ότι αυτός
θα παραδοθεί το πρωί.

249
00:14:32,400 --> 00:14:34,520
Ξέρεις, θα μπορούσαμε να είχαμε
να σε συλλάβω τώρα

250
00:14:34,520 --> 00:14:37,000
και να σας πάρουμε για αυτό, το οποίο εμείς
δεν θέλω να κάνω.

251
00:14:38,880 --> 00:14:42,360
Ο αξιωματικός Γούντι έδωσε τον αναβάτη
το όφελος της αμφιβολίας

252
00:14:42,360 --> 00:14:45,280
με το μυαλό του στη μεγαλύτερη εικόνα.

253
00:14:45,280 --> 00:14:47,560
Χρειαζόμαστε το κοινό στο πλευρό
στο τέλος της ημέρας,

254
00:14:47,560 --> 00:14:51,760
οπότε χρειαζόμαστε τους ανθρώπους να είναι υποστηρικτικοί
και από εμάς.

255
00:14:51,760 --> 00:14:55,960
Όταν λοιπόν μπορούμε να είμαστε λογικοί
και χρησιμοποιήστε κάποια διακριτικότητα

256
00:14:55,960 --> 00:14:59,160
σε τέτοιες περιστάσεις,
θα προσπαθήσουμε και θα το κάνουμε.

257
00:14:59,160 --> 00:15:02,280
Αλλά αυτό που θα κάνουμε είναι να κάνουμε ένα
παρακολούθηση για να βεβαιωθείτε ότι έχει

258
00:15:02,280 --> 00:15:05,000
συνέβη και, αν όχι, τότε θα είμαστε
κάνοντας του μια επίσκεψη.

259
00:15:14,200 --> 00:15:16,680
Γειά σου.  Ω, όχι.
Σωστά, τι έχει συμβεί;

260
00:15:16,680 --> 00:15:20,320
Με ένα ασθενοφόρο ακόμα καθ' οδόν,
Οι αξιωματικοί Daischon και Imani είναι

261
00:15:20,320 --> 00:15:24,320
πρώτοι ανταποκριτές σε ένα μηχανάκι
ατύχημα με τουρίστες,

262
00:15:24,320 --> 00:15:26,760
ένα από τα οποία είναι αναίσθητο.

263
00:15:26,760 --> 00:15:28,240
Με ακούς;

264
00:15:28,240 --> 00:15:31,680
Το μόνο πράγμα στο μυαλό μου είναι,
Πρέπει να σώσω αυτό το άτομο.

265
00:15:31,680 --> 00:15:33,240
Πώς σε λένε, αγαπητέ;

266
00:15:33,240 --> 00:15:35,720
Πρέπει να μπορώ να φύγω
και πες ότι έκανα τα πάντα

267
00:15:35,720 --> 00:15:38,680
Θα μπορούσα εκείνη τη στιγμή, δεν έχει σημασία
ποιο είναι το αποτέλεσμα,

268
00:15:38,680 --> 00:15:41,760
για να διασφαλιστεί ότι αυτό το άτομο
είχε μια δίκαιη ευκαιρία.

269
00:15:41,760 --> 00:15:43,280
Δεσποινίς, σας πονάει τίποτα;

270
00:15:45,760 --> 00:15:48,360
Όταν ανακάλυψα ότι ο αναβάτης είναι
συνειδητά, είναι μεγάλη ανακούφιση.

271
00:15:48,360 --> 00:15:49,800
Απλά για ενημέρωση σας,

272
00:15:49,800 --> 00:15:51,880
έχει τις αισθήσεις της και μιλάει
μαζί μας.

273
00:15:51,880 --> 00:15:54,480
Ποτέ δεν θέλεις να είσαι
στα ατυχήματα που τελειώνουν

274
00:15:54,480 --> 00:15:56,560
σε κάποιον που χάνει τη ζωή του.

275
00:15:56,560 --> 00:15:59,360
Αυτό λοιπόν;
Όχι, αυτό το πόδι πονάει.

276
00:15:59,360 --> 00:16:02,480
Ήμουν σαν, "Phew!"
Σας επιτρέπει απλώς να αναπνέετε.

277
00:16:02,480 --> 00:16:04,720
Έχουμε ένα ασθενοφόρο στο δρόμο
για σένα, εντάξει;

278
00:16:04,720 --> 00:16:08,560
Αλλά και οι δύο αναβάτες
εξακολουθούν να έχουν σοβαρούς τραυματισμούς.

279
00:16:08,560 --> 00:16:11,840
Έχουμε μια τραυματισμένη γυναίκα
και ένας τραυματίας άνδρας.

280
00:16:11,840 --> 00:16:14,480
Η τραυματισμένη γυναίκα καταγγέλλει
πόνο στη δεξιά πλευρά του σώματός της.

281
00:16:14,480 --> 00:16:16,600
Φαίνεται ότι εκεί είναι
μπορεί να προσγειώθηκε.

282
00:16:16,600 --> 00:16:19,000
Και τότε έχουμε ένα αρσενικό με α
δυνητικά σπασμένο

283
00:16:19,000 --> 00:16:21,920
ή εξαρθρωμένο, χμ...

284
00:16:21,920 --> 00:16:23,520
..αριστερός καρπός.

285
00:16:23,520 --> 00:16:26,760
Άμεση προσοχή των αξιωματικών
είναι στην τραυματισμένη γυναίκα,

286
00:16:26,760 --> 00:16:30,160
με προφανώς το πιο σοβαρό
τραυματισμοί των δύο.

287
00:16:30,160 --> 00:16:32,240
Εντάξει. Αν μπορείτε απλά ξαπλώστε
για μας,

288
00:16:32,240 --> 00:16:35,520
βοήθεια θα είναι καθ' οδόν.
Θα πρέπει να είναι ανά πάσα στιγμή.

289
00:16:35,520 --> 00:16:37,760
Λοιπόν, θυμάσαι ακριβώς
πώς έγινε αυτό;

290
00:16:41,280 --> 00:16:42,920
Πονάει και η πλάτη σου;

291
00:16:42,920 --> 00:16:46,360
Αλλά γρήγορα, ο αξιωματικός αναπτύσσεται
σημαντικές ανησυχίες

292
00:16:46,360 --> 00:16:48,360
για τον τραυματία άνδρα.

293
00:16:48,360 --> 00:16:50,880
Πρώτον, φαινόταν ότι είχε
οι χειρότεροι τραυματισμοί

294
00:16:50,880 --> 00:16:53,120
γιατί όντως έμεινε αναίσθητη.

295
00:16:53,120 --> 00:16:57,040
Ωστόσο, κατά την άφιξή μας, ήταν
σε θέση να ανακτήσει τις αισθήσεις του.

296
00:16:57,040 --> 00:16:59,400
Αλλά μόλις έπεσε η αδρεναλίνη,

297
00:16:59,400 --> 00:17:02,560
το αρσενικό είναι τώρα
αντιμετωπίζουν πόνους στο στήθος

298
00:17:02,560 --> 00:17:05,600
και τον πληγώνει
να αναπνέω πραγματικά,

299
00:17:05,600 --> 00:17:08,400
από πάνω του έχοντας
ένας εξαρθρωμένος καρπός.

300
00:17:08,400 --> 00:17:13,000
Ευτυχώς, φτάνει το ασθενοφόρο
να αναλάβει τη φροντίδα του άνδρα,

301
00:17:13,000 --> 00:17:15,880
με τον Daischon να μοιράζεται τις ανησυχίες του.

302
00:17:15,880 --> 00:17:18,920
Τώρα παραπονιέται για πόνους στο στήθος
γιατί νωρίτερα, έλεγε

303
00:17:18,920 --> 00:17:22,200
ότι δεν νιώθει τίποτα
εκτός από τον καρπό του.

304
00:17:22,200 --> 00:17:24,240
Σωστά, σωστά, σωστά.

305
00:17:24,240 --> 00:17:26,040
Τώρα λοιπόν έχει πόνους στο στήθος.

306
00:17:30,760 --> 00:17:31,960
ΕΝΤΑΞΕΙ.

307
00:17:31,960 --> 00:17:36,360
Οι παραϊατρικοί πιστεύουν ότι ούτε αυτό
ο αναβάτης έχει τραυματισμούς που του αλλάζουν τη ζωή.

308
00:17:36,360 --> 00:17:38,720
Ως ζευγάρι, θα πάνε
στο νοσοκομείο.

309
00:17:38,720 --> 00:17:40,480
Η κοπέλα φαίνεται λίγο χτυπημένη,

310
00:17:40,480 --> 00:17:42,920
αλλά πιστεύω ότι θα πάει
να είσαι τέλεια.

311
00:17:42,920 --> 00:17:47,160
Η καλή τύχη έχει σίγουρα
ήταν στο πλευρό τους.

312
00:17:47,160 --> 00:17:49,320
Έπρεπε να έχουν περάσει από εκεί

313
00:17:49,320 --> 00:17:51,880
και κόλλησε το πλάι
του πόλου εδώ πέρα.

314
00:17:54,160 --> 00:17:57,760
Και προχώρησαν κατευθείαν
και χτύπησε απευθείας αυτό το δέντρο.

315
00:17:59,000 --> 00:18:01,400
Στην πραγματικότητα νομίζω ότι ήταν
πολύ τυχερός

316
00:18:01,400 --> 00:18:05,960
γιατί, το ένα, ήταν ένα μεγάλο δέντρο
στο οποίο έπεσαν,

317
00:18:05,960 --> 00:18:08,880
και, δύο, όταν εμπλέκονται άνθρωποι
σε συγκρούσεις

318
00:18:08,880 --> 00:18:14,280
που έχουν ξύλινα κάγκελα
στην περιοχή - μην τελειώσετε καλά.

319
00:18:14,280 --> 00:18:16,920
Απλώς το βρίσκω τρελό που ήταν
σε θέση να στριμώξει μέσα

320
00:18:16,920 --> 00:18:20,120
αυτό το μικρό κενό εκεί.
Ναι.  Αυτό είναι ένα μικρό κενό.

321
00:18:20,120 --> 00:18:22,920
Εννοώ, όπως είπα, μάλλον ήταν
τυχεροί γιατί είχαν χτυπήσει

322
00:18:22,920 --> 00:18:25,840
αυτό το φράχτη, μάλλον θα είχε
ήταν πολύ χειρότερο.  Ναι.

323
00:18:27,360 --> 00:18:29,400
Ήταν μια πολυάσχολη βάρδια.

324
00:18:29,400 --> 00:18:31,840
Μου αρέσει να βοηθάω τους ανθρώπους.
Μου αρέσει να είμαι ο πρώτος που απαντά,

325
00:18:31,840 --> 00:18:34,760
το πρώτο, ξέρετε, για να φτιάξουμε
το Ασθενοφόρο

326
00:18:34,760 --> 00:18:37,520
και της Πυροσβεστικής και Διάσωσης
δουλειές ευκολότερες.

327
00:18:38,800 --> 00:18:41,480
Λατρεύω την αστυνομική δουλειά.
Αυτό είναι σωστό. Κι εγώ επίσης.

328
00:18:41,480 --> 00:18:45,400
Δυστυχώς, ο αξιωματικός Imani γνωρίζει
που μπορεί να φέρει το αύριο

329
00:18:45,400 --> 00:18:49,720
άλλο ένα ατύχημα άπειρων
τουρίστες με ποδήλατα.

330
00:18:49,720 --> 00:18:52,480
Το περιμένεις. περιμένω να πάω στο
δουλειά και μάλλον θα έχουμε

331
00:18:52,480 --> 00:18:54,280
τουλάχιστον μία σύγκρουση σήμερα,

332
00:18:54,280 --> 00:18:57,360
και ότι μια σύγκρουση είναι πιθανό να
περιλαμβάνει ένα ποδήλατο.

333
00:18:57,360 --> 00:19:00,440
Θέλω να πω, απλά πηγαίνει
να είναι όλο και πιο συνηθισμένο.

334
00:19:00,440 --> 00:19:01,800
Αγόρι!

335
00:19:18,560 --> 00:19:21,000
ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ

336
00:19:21,000 --> 00:19:25,400
Ο δεκανέας Nathan Frick είναι οκτώ ώρες
στη βάρδια του στο νερό,

337
00:19:25,400 --> 00:19:28,720
κρατώντας τους γλεντζέδες ασφαλείς
στο πάρτι με το καράβι.

338
00:19:28,720 --> 00:19:32,440
Αισθάνεται σαν να έρχεται η μέρα
μέχρι το τέλος, σιγά σιγά.

339
00:19:32,440 --> 00:19:34,240
Ήταν μια κουραστική μέρα.

340
00:19:34,240 --> 00:19:39,040
Έχει καταναλωθεί πολύ αλκοόλ,
με κάποιες από τις συνήθεις συνέπειες.

341
00:19:40,920 --> 00:19:44,040
Για μερικούς από αυτούς, έχουν ένα
διασκεδαστικό αποτέλεσμα. Για άλλους...

342
00:19:44,040 --> 00:19:46,720
Λοιπόν, έχουμε δει ένα ζευγάρι που
έχω, χμ...

343
00:19:46,720 --> 00:19:49,920
..μαζέψαμε τα νερά, θα το κάνουμε
πω; Σίγουρα πετάχτηκε.

344
00:19:49,920 --> 00:19:53,320
Λοιπόν, ναι, είμαστε σίγουρα
παίρνοντας αυτό.

345
00:19:53,320 --> 00:19:56,000
Ο δεκανέας Nathan παραμένει πάντα σε εγρήγορση.

346
00:19:59,880 --> 00:20:02,080
Οι άνθρωποι είχαν πιει αλκοόλ
στα συστήματά τους,

347
00:20:02,080 --> 00:20:04,120
και τώρα οδηγούν
πάλι τα σκάφη τους.

348
00:20:04,120 --> 00:20:07,440
Και είχαν πολλή ζέστη,
είναι λίγο αφυδατωμένοι,

349
00:20:07,440 --> 00:20:09,560
οπότε δεν σκέφτομαι ακριβώς καθαρά.

350
00:20:09,560 --> 00:20:11,280
Εδώ λοιπόν θα μπορούσαμε να έχουμε

351
00:20:11,280 --> 00:20:13,760
πράγματα όπως σύγκρουση σκαφών
ο ένας στον άλλο.

352
00:20:13,760 --> 00:20:15,320
Υπάρχει άλλη βάρκα εκεί έξω!  Ε;

353
00:20:15,320 --> 00:20:17,680
Υπάρχει άλλο σκάφος δεξιά
εκεί πίσω σου!

354
00:20:17,680 --> 00:20:19,960
Βαρκάδες που τρέχουν πάνω από κολυμβητές.

355
00:20:19,960 --> 00:20:22,680
Είχαμε ανθρώπους να φωνάζουν,
ζητώντας βοήθεια

356
00:20:22,680 --> 00:20:25,920
βρίσκοντας τους ανθρώπους τους που είναι
κολύμπι, ότι φεύγουν,

357
00:20:25,920 --> 00:20:27,960
έτσι θα μπορούσαμε να έχουμε κολυμβητές που είναι
άφησε πίσω.

358
00:20:29,560 --> 00:20:31,880
Επίσης, όταν έχετε το αλκοόλ
και η ζέστη,

359
00:20:31,880 --> 00:20:35,200
μερικές φορές η ψυχραιμία θα φουντώσει,
έτσι μπορούμε να το πάρουμε.

360
00:20:35,200 --> 00:20:37,080
Αλλά σου έδειξαν μόνο ένα!

361
00:20:37,080 --> 00:20:39,400
Επειδή ήταν μόνο ένας τύπος
και τα παιδιά του.  Γεια σου!

362
00:20:39,400 --> 00:20:41,840
Ένα σωσίβιο ανά άτομο.
Τελευταία ευκαιρία.

363
00:20:43,560 --> 00:20:45,800
Οπότε είμαστε απλά... Αυτή είναι η ώρα
όπου είμαστε κάπως

364
00:20:45,800 --> 00:20:47,880
λίγο πιο αυξημένες αισθήσεις
αυτή τη στιγμή.

365
00:20:52,120 --> 00:20:55,400
Δεν υπήρξε κανένα σημαντικό περιστατικό
μέχρι στιγμής,

366
00:20:55,400 --> 00:20:59,280
αλλά ο δεκανέας Νέιθαν ξέρει
τους άρρητους κανόνες.

367
00:20:59,280 --> 00:21:01,440
Η χρήση της λέξης Q είναι κατά

368
00:21:01,440 --> 00:21:05,200
όλα τα Βερμούδα
δεισιδαιμονία επιβολής του νόμου.

369
00:21:05,200 --> 00:21:07,960
Α, ας μην πούμε τη λέξη Q τώρα.

370
00:21:07,960 --> 00:21:10,320
Δεν είναι τώρα η ώρα για αυτό.

371
00:21:10,320 --> 00:21:15,280
Αν πεις τη λέξη Q-U-I-E-T
ενώ βάρδια, είναι...

372
00:21:16,240 --> 00:21:18,480
Βασικά μας καταράστηκες
να περάσω μια νύχτα

373
00:21:18,480 --> 00:21:20,560
από τίποτε άλλο παρά κόπο.

374
00:21:20,560 --> 00:21:23,200
Αν κάποιος το καλέσει,
το τσακίζουν απόλυτα.

375
00:21:23,200 --> 00:21:24,640
Είναι τζίνξ.

376
00:21:25,680 --> 00:21:27,000
Αρκετά ήσυχο, στην πραγματικότητα!

377
00:21:27,000 --> 00:21:28,960
ΓΕΛΑΕΙ

378
00:21:28,960 --> 00:21:31,360
Όχι, αστειεύομαι!
Τι είπες μόλις;!

379
00:21:34,720 --> 00:21:36,440
Σοβαρά το είπες;

380
00:21:47,360 --> 00:21:50,120
Μετά την πίεση του dealing
με το τρακάρισμα του ποδηλάτου,

381
00:21:50,120 --> 00:21:53,480
Οι αξιωματικοί Daischon και Imani επιστρέφουν
στο δρόμο.

382
00:21:55,480 --> 00:21:59,000
Δυστυχώς, τα ατυχήματα με ποδήλατο γίνονται
είδος του πολιτισμού των Βερμούδων.

383
00:21:59,000 --> 00:22:01,720
Απλώς είναι τόσο συχνοί.

384
00:22:01,720 --> 00:22:06,920
Για ένα μικρό νησί, συγκριτικά
στο Ηνωμένο Βασίλειο, εννοώ, είναι πολλά.

385
00:22:11,160 --> 00:22:14,840
Κανείς δεν το ξέρει αυτό περισσότερο από τον Αξιωματικό
Ο Mark Lewis, ο οποίος είναι υπεύθυνος

386
00:22:14,840 --> 00:22:17,520
της Αστυνομικής Υπηρεσίας των Βερμούδων
λίρα ποδηλάτου,

387
00:22:17,520 --> 00:22:20,640
όπου εμπλέκονται κατεστραμμένα ποδήλατα
σε κολλήματα αποθηκεύονται.

388
00:22:22,040 --> 00:22:25,840
Αυτά τα κλειδιά εδώ, τα περισσότερα είναι
για ποδήλατα

389
00:22:25,840 --> 00:22:28,880
που έχουν εμπλακεί
σε ατυχήματα.

390
00:22:28,880 --> 00:22:33,320
θα έλεγα
πιθανώς να είναι 100 ίσως.

391
00:22:33,320 --> 00:22:36,560
Πολλά από αυτά
είναι σοβαρές συγκρούσεις.

392
00:22:36,560 --> 00:22:41,040
Υπάρχουν μερικά ποδήλατα εδώ
που ενεπλάκησαν σε θανατηφόρα ατυχήματα.

393
00:22:42,680 --> 00:22:47,280
Αλλά πολλά από αυτά είναι η ταχύτητα
και υπερεκτιμώντας τις ικανότητές τους,

394
00:22:47,280 --> 00:22:50,200
αν με ρωτας προσωπικα. νομίζω
πολλοί άνθρωποι σκέφτονται

395
00:22:50,200 --> 00:22:53,200
μπορούν να οδηγήσουν καλύτερα
από αυτό που κάνουν.

396
00:22:54,680 --> 00:22:57,480
Η λίρα καλύπτει μια σημαντική περιοχή.

397
00:22:57,480 --> 00:23:02,320
Ωστόσο, με τόσα τρακαρισμένα ποδήλατα,
τελειώνουν από το δωμάτιο.

398
00:23:02,320 --> 00:23:05,760
Στην κατάσχεση, έχουμε οχήματα -
αν γίνει έρευνα

399
00:23:05,760 --> 00:23:08,800
ή υποτιθέμενο αδίκημα
που έχει δεσμευτεί,

400
00:23:08,800 --> 00:23:12,520
θα το φέρουμε εδώ και θα έχουμε
τους ερευνητές τροχαίας σύγκρουσης

401
00:23:12,520 --> 00:23:14,120
ελέγξτε τα ποδήλατα.

402
00:23:15,640 --> 00:23:17,480
Θα σου δείξω ένα ζευγάρι εδώ,

403
00:23:17,480 --> 00:23:20,680
πώς φαίνονται πολλά ποδήλατα
όπως μετά από σύγκρουση.

404
00:23:22,000 --> 00:23:25,040
Αυτό το ποδήλατο συμμετείχε
μετωπική σύγκρουση.

405
00:23:25,040 --> 00:23:26,880
Το αυτοκίνητο βγήκε μπροστά του.

406
00:23:26,880 --> 00:23:30,160
Τραυματίστηκε σοβαρά.
Πιστεύω ότι έσπασε τη λεκάνη του.

407
00:23:31,760 --> 00:23:34,640
Αυτή ήταν μια μετωπική σύγκρουση.
Είναι άλλος τύπος.

408
00:23:34,640 --> 00:23:38,840
Πιστεύω ότι έχει σοβαρή περιποίηση προσώπου
προβλήματα, σπασμένο σαγόνι κ.λπ.

409
00:23:38,840 --> 00:23:42,560
Υπάρχει άλλο ένα εδώ.
Αυτό είναι σπασμένα πόδια.

410
00:23:42,560 --> 00:23:45,320
Πολλές φορές, μερικές από
αυτές οι συγκρούσεις,

411
00:23:45,320 --> 00:23:47,440
ξέρετε, αλλάζουν τη ζωή.

412
00:23:47,440 --> 00:23:49,520
Χμ, απώλεια άκρων.

413
00:23:49,520 --> 00:23:51,000
Δηλαδή, σπασμένα κόκαλα.

414
00:23:51,000 --> 00:23:53,440
Τα τροχαία ατυχήματα είναι τόσο συνηθισμένα
στις Βερμούδες,

415
00:23:53,440 --> 00:23:56,600
υπάρχουν πολύ λίγα άτομα
το νησί που έχει μείνει ανέγγιχτο

416
00:23:56,600 --> 00:23:58,480
από τις συνέπειές τους.

417
00:23:58,480 --> 00:24:02,320
Έχω χάσει δυο ανθρώπους
που ξέρω.

418
00:24:02,320 --> 00:24:04,800
Όχι μόνο μέσω της δουλειάς,
αλλά προσωπικά.

419
00:24:04,800 --> 00:24:07,640
Ένας φίλος μου πέθανε
όταν ήταν νεότερος

420
00:24:07,640 --> 00:24:10,360
από τροχαία σύγκρουση,
ενιαίο όχημα.

421
00:24:10,360 --> 00:24:15,840
Το έχω μέλη της οικογένειας
είχαν τραυματισμούς από συγκρούσεις.

422
00:24:15,840 --> 00:24:18,680
Για τον αξιωματικό Mark,
υπάρχει μια απλή λύση.

423
00:24:19,920 --> 00:24:23,400
Σιγά σιγά,
σκέψου τι κάνεις,

424
00:24:23,400 --> 00:24:26,400
να οδηγείτε αμυντικά και πάντα
σκέψου ότι δεν ξέρεις

425
00:24:26,400 --> 00:24:29,360
τι πρόκειται να κάνει αυτός ο άλλος
έρχεται προς το μέρος σου.

426
00:24:29,360 --> 00:24:35,400
Η ελπίδα μου είναι ότι μπορούμε να πάρουμε ένα
μείωση των τροχαίων συγκρούσεων,

427
00:24:35,400 --> 00:24:38,840
οι άνθρωποι επιβραδύνουν, πληρώνουν λίγο
περισσότερη προσοχή,

428
00:24:38,840 --> 00:24:41,560
και η αυλή μου δεν θα φαίνεται
σαν σκαρί.

429
00:24:54,000 --> 00:24:58,240
Πίσω στο γήπεδο κρίκετ, το
Ο διήμερος αγώνας Κυπέλλου κληρώνεται

430
00:24:58,240 --> 00:25:02,760
προς το τέλος, με τον Σόμερσετ να κατευθύνεται
για μια μεγάλη νίκη επί του Αγίου Γεωργίου.

431
00:25:07,520 --> 00:25:11,560
Αξιωματικοί Crystal Correia
και η Litanya Smith φροντίζουν

432
00:25:11,560 --> 00:25:14,160
ότι ο τελικός είναι ασφαλής για όλους.

433
00:25:15,520 --> 00:25:17,200
Τι κάνετε;

434
00:25:18,920 --> 00:25:21,600
ΚΟΡΝΕΣ ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ

435
00:25:21,600 --> 00:25:25,840
Ο οπαδός του Αγίου Γεωργίου Αξιωματικός Λιτάνια
μπορεί να μην είχε την καλύτερη μέρα,

436
00:25:25,840 --> 00:25:28,280
με την ομάδα της να κατευθύνεται
για μια βαριά απώλεια.

437
00:25:28,280 --> 00:25:30,400
Μου αρέσει να χορεύω
με τους ανθρώπους του Αγίου Γεωργίου!

438
00:25:30,400 --> 00:25:32,000
Δράσε με κορίτσι μου! Δράσε με!

439
00:25:32,000 --> 00:25:33,560
Δείτε αυτά τα υπέροχα χρώματα!

440
00:25:33,560 --> 00:25:36,400
Όχι πραγματικά. Όμορφα χρώματα.

441
00:25:36,400 --> 00:25:37,960
Mwah!

442
00:25:37,960 --> 00:25:41,480
Και υπάρχει ένα άλλο σημαντικό
εκδήλωση για πολλούς Βερμούδες

443
00:25:41,480 --> 00:25:44,240
που σηματοδοτεί αυτή την εθνική εορτή.

444
00:25:44,240 --> 00:25:46,160
Σήμερα έχει να κάνει με τον αγώνα Κυπέλλου

445
00:25:46,160 --> 00:25:51,480
και η γιορτή της Χειραφέτησης
Ημέρα και κατάργηση της δουλείας.

446
00:25:51,480 --> 00:25:54,640
Δέκα τέσσερα.
ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ

447
00:25:54,640 --> 00:25:56,320
Μπορούμε να κάνουμε το δρόμο μας.

448
00:25:56,320 --> 00:25:59,000
Ξαφνικά, υπάρχουν αναφορές
μιας διαφωνίας

449
00:25:59,000 --> 00:26:01,440
ανάμεσα σε δύο άνδρες
σε μια κερκίδα...

450
00:26:01,440 --> 00:26:04,320
Έρχεται η αστυνομία.
Συγγνώμη, παρακαλώ.

451
00:26:04,320 --> 00:26:05,920
.. στα οποία αγωνίζονται οι αξιωματικοί.

452
00:26:05,920 --> 00:26:08,200
Δεν ξέρω ακριβώς
τι έγινε.

453
00:26:10,760 --> 00:26:13,240
Σου ζήτησαν να φύγεις
αυτή την περιοχή, παρακαλώ.

454
00:26:18,120 --> 00:26:20,160
ΜΙΛΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟ

455
00:26:20,160 --> 00:26:23,760
Η αστυνομία απομακρύνει έναν από τους άνδρες
ο οποίος ισχυρίζεται ότι τον γρονθοκόπησαν.

456
00:26:26,720 --> 00:26:28,480
Εντάξει, άνοιξε μας την πόρτα. Σας ευχαριστώ.

457
00:26:37,320 --> 00:26:39,520
Είναι δυσαρεστημένος για τη σύλληψη.

458
00:26:52,440 --> 00:26:54,680
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;
Έχετε την κάμερα του σώματός σας;

459
00:26:56,480 --> 00:26:58,720
Χωρίς κανένα σημάδι να ηρεμεί,

460
00:26:58,720 --> 00:27:02,160
θα οδηγηθεί υπό κράτηση
στο αστυνομικό τμήμα του Χάμιλτον.

461
00:27:10,040 --> 00:27:12,280
ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ

462
00:27:12,280 --> 00:27:14,920
Η νίκη στο Σόμερσετ επιβεβαιώθηκε

463
00:27:14,920 --> 00:27:19,960
και το μισό του
το νησί γιορτάζει,

464
00:27:19,960 --> 00:27:22,800
όπως και ο θαυμαστής του Somerset
Αξιωματικός Daischon,

465
00:27:22,800 --> 00:27:25,320
που τελείωσε τη βάρδια του στο Κύπελλο.

466
00:27:26,400 --> 00:27:28,120
Ήταν μια καλή μέρα

467
00:27:28,120 --> 00:27:30,600
αλλά, ξέρετε, επειδή ήμασταν
δουλεύοντας κατά τη διάρκεια της ημέρας,

468
00:27:30,600 --> 00:27:33,160
Θα φροντίσω να πάρω το δικό μου
πάρτι απόψε.

469
00:27:34,760 --> 00:27:36,560
Κάνω τούμπα!

470
00:27:38,960 --> 00:27:42,680
Αύριο είναι η άδεια μου και σχεδιάζω
για να περάσετε μια υπέροχη μέρα.

471
00:27:52,640 --> 00:27:55,440
Την επόμενη φορά, οι αξιωματικοί περιπολούν
η περίμετρος της φυλακής...

472
00:27:55,440 --> 00:27:58,400
Αν έχει γίνει εκδήλωση
μέσα στη φυλακή και προσπαθούν

473
00:27:58,400 --> 00:28:01,040
για να απαλλαγούμε από ένα μαχαίρι,
θα το ρίξουν πάνω από τον τοίχο.

474
00:28:01,040 --> 00:28:03,480
..και η ψυχραιμία φουντώνει στο σταθμό.

475
00:28:03,480 --> 00:28:05,480
Αλλά είμαι αθώος!
Ηρεμώ.

476
00:28:05,480 --> 00:28:07,160
Δεν μπορείς να το βγάλεις αυτό;